November 8-án, 18:30 órai kezdettel könyvbemutatóra kerül sor a temesvári Bolyai János Szakkollégium konferenciatermében. Kérdez: Nagyálmos Ildikó udvarhelyi költő és újságíró, a könyv szerkesztője és előszavának szerzője. Jelen lesz a könyv illusztrátora, a 13 éves Szűcs Petra is.

„A repülő bicikli és más történetek”: kétnyelvű meséskönyv, magyar és román nyelven – jó választás a vegyes családoknak, de nem csak nekik!

A könyv ötlete 2023-ban vetődött fel, amikor rendrakás közben Laslavic Tímea felfedezte az 1991–1992 közötti, általános iskolai fogalmazás füzeteit. Újraolvasva azokat, arra gondolt, hogy kicsit átdolgozva akár meg is lehetne jelentetni. A fogalmazások eredetileg magyar nyelven íródtak, 2024. elején fordította őket le a szerző román nyelvre is.

 Laslavic Tímea hivatalos fordító és újságíró. Első munkahelye a Nyugati Jelen napilapnál volt, később a Román Televízió Temesvári Regionális Stúdiójában a magyar adást szerkesztette és tudósított a Magyar Televíziónak és a Duna Televíziónak is. Jelenleg magyar–román hivatalos fordító, és szabadúszóként dolgozik.

„Laslavic Tímea nyolc-kilenc évesen írt történeteiben olyan mesevilágot tár elénk, ahol emberi tulajdonságokkal ruházza fel az életre keltett sárga ceruzát, aki balerinaként pazar előadást tart az Északi pályaudvar tetején, de meséiben megelevenedik a játékbaba is, aki a kislány távollétében állatokkal és növényekkel barátkozik. A cirkuszi akrobatának készülő Eduárd egy varjú farkába kapaszkodva röpköd, és barátságba kerül a rókával, Réka az édesapja által készített repülő biciklin kalandozik egy másik bolygón, Zsolti pedig egy hideg, sötét tó alját megjárva megfogadja, hogy ezután mindig hallgat szüleire. A szerző történeteiben valós helyszíneket ismerhetünk fel, megelevenedik Temesvár és környéke, a Béga part, a Szénatér, a Vadászerdő és a Vöröscsárda.” – Nagyálmos Ildikó, költő, újságíró

 A könyvet a temesvári, 13 éves Szűcs Petra illusztrálta. 2011-ben született Temesváron, jelenleg a temesvári Bartók Béla Elméleti Líceum VII. osztályos tanulója. Rajzolni már kétéves korától nagyon szeretett. Az évek során hatalmasat fejlődött, és számos alkotását díjazták különböző hazai és nemzetközi versenyeken. Több saját kiállítása volt Temesváron és Szegeden.

 A beszélgetés után a könyv dedikálva megvásárolható a helyszínen.