Klasszikusokkal és kortárs művekkel, vendégelőadással és személyes hangvételű produkcióval várja a temesvári magyar színház a közönséget. Március 15-én, nemzeti ünnepünkön különösen időszerű vendégelőadás érkezik: a Bekecs Táncszínház Forrás című produkciója a magyarság ünnepélyes hagyományait szimbolikusan idézi meg.

Március 4-én újra színen William Shakespeare Pericles című darabja – Philip Parr rendezésében: „Egy ember fekszik a homokban. Partra vetette az ár. Nem tudni, hogy honnan jött, merre tart, mit akar, vagy mi elől menekül. Valahol, egy messzi földön király volt. Tyrus hercege. De most csak egy ember, akinek semmije sincs, csak egy története. Ez Pericles története. De nem csak az övé.”

Március 6-án az Oroszlános Házban (Egyesülés/Dóm tér 6. sz.) ismét bemutatja Szakadás című egyéni előadását Lajter Márkó Ernesztó. A társulat színészének személyes történeteiből építkező előadása az útkeresésről, a családi örökséggel való megbirkózásról szól, az életről, amelyet átsző a focirajongás, a színház – és a remek humor. A szöveg szerzője Purosz Leonidasz, Ernesztó egykori évfolyamtársa.

Szlovéniai fesztiválszereplésre utazik március 6-án a Boldogság utca 12A. Sz Orbán Enci szövegéből a FemminiCity uniós projekt keretében született előadás érzékeny női történeteket közvetít a „boldogság utca” lakóiról Laurent Berger francia rendező elképzelésében.

Március 7-én újra színen Az ember tragédiája, Madách Imre klasszikusa, abban a formában, ahogyan az Silviu Purcărete színházi laboratóriumában megszületett.

Március 8-án Óteleken, majd 12-én az Oroszlános Házban (Dóm tér 6. sz.) a Mélyrepülés: Csengey Dénes és Cseh Tamás szövegei és dalai Jancsó Előd egyéni előadásában hangzanak el: egy gitár, egy mikrofon – egyhelyben, egy órán keresztül. A koncertszerű előadásban a dalok őszinte hangon szólnak a szerelemről, veszteségről és történelmi korokról.

Március 9-én a Magyarság Házában ünnepli 51. előadását Az est, amikor bármi megtörténhet – improvizációs színházi előadás, amelyben a színészek rögtönzésén alapuló produkciók abszurd helyzeteiben csak a képzelet szab határt. Az előadás a temesvári Magyar Házban is látható március 25-én.

Március 11-én Madárka – William Wharton regénye Gyulay Eszter rendezésében. Egy különös barátság története ez: a rácsoké, amelyek bezárnak, és a szabadságé, amelyet megtarthat egy barátság.

Csalóka Péter klasszikus népmeséjét március 13-án és 20-án láthatják a gyerekek Varga Péter rendezésében. Ízelítőt kapnak Csalóka Péter tréfáiból, aki ugratja a dölyfösöket, a nagyképűeket, a morcosakat, a nagypofájúakat, az öntelteket, a hencegőket – egyszóval mindenkit, aki rászolgál.

A nemzeti ünnepen, március 15-én 19:00 órától a Forrás című vendégelőadást mutatja be a Bekecs Táncszínház Orza Călin rendezésében. A táncprodukció a közös forrástól indulva idézi fel az erdélyi nemzetiségek évszázados tánckultúráját: a legősibb körtáncoktól a lány- és férfitáncokon át a virtuóz, egyéni koreográfiákig. A műsorban őrkői pergetés, gyimesi kettős, bukovinai silladri, mezőségi és sok más tánc is szerepel – a közös eredő a nemzeti hagyomány.

Március 18-án a Tarka bárka zenés-animációs gyerekelőadás szerepel műsoron. A képzelet játékával a kicsik is beleshetnek a tenger világába: minden megmozdul, életre kel a négy matróz keze nyomán; a puha, színes formák a szemünk láttára alakulnak át termetes bálnává, fürge csikóhallá vagy sejtelmes polippá.

Március 21–22-én Keresztesi József groteszk humorral töltött keserédes társadalmi szatírája és sorstragédiája – kettő az egyben – a Holtszezon kerül színre újra Kedves Emőke rendezésében. A történet egy hipermodern élelmiszerboltban játszódik, ahol – miközben rothad az árukészlet és romlik a munkamorál – a bolt abszurd túlélőtáborrá válik.

Március 27-én, pénteken 18:00 órától Örkény István Tóték című darabja látható Horváth Hunor rendezésében. A fekete komédia egy bánsági család története: háborús időkben a remény irányítja a behódolást, később az engedelmesség marad az egyetlen eszköz az őrülettel szemben.

A hónapot Ingmar Bergman jól ismert történetével, a Suttogások és sikolyok című előadással zárjuk. Györfi Csaba koreográfus-rendező és a Nagyvárad Táncegyüttes a halál és a családi kapcsolatok mélységeit kutatja: három nővér és egy szolgáló életének tragikus szakaszát követhetjük nyomon. A fizikai-színházi előadás azt vizsgálja, hogy életünk legnagyobb szenvedései hordoznak-e feloldozást, vagy a megváltás ígérete csupán illúzió.

Jegyek válthatók online a https://ticket.tm-t.ro/hu oldalon, illetve a jegypénztárban (Temesvár, Alba Iulia utca 2.).

A Színház fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

MÁRCIUS 2025/2026

04 | SZERDA | 19:00 | Nagyterem
William Shakespeare:
PERICLES
R.: Philip Parr
fordítás felirattal – RO, EN
3h egy szünettel

06 | PÉNTEK | 19:00 | Oroszlános Ház
SZAKADÁS
Lajter Márkó Ernesztó egyéni előadása
fordítás felirattal – RO
1h szünet nélkül

06 | PÉNTEK | 13:00 és 20:00 | Szlovénia
BOLDOGSÁG UTCA 12A
R.: Laurent Berger
fordítás felirattal – RO, EN
1h szünet nélkül

07 | SZOMBAT | 19:00 | Nagyterem
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
R.: Silviu Purcărete
fordítás felirattal – RO, EN
1h50’ szünet nélkül

08 | VASÁRNAP | 17:00 | Ótelek
Csengey Dénes – Cseh Tamás:
MÉLYREPÜLÉS
R.: Balázs Attila
fordítás felirattal – RO
1h szünet nélkül
Jancsó Előd egyéni előadása

09 | HÉTFŐ | 19:00 | Magyarság Háza Budapest
AZ EST, AMIKOR BÁRMI MEGTÖRTÉNHET
Gamemaster: Kedves Emőke
fordítás nélkül
1h30’ szünet nélkül

11 | SZERDA | 19:00 | Stúdióterem
William Wharton regénye nyomán
MADÁRKA
R.: Gyulay Eszter
fordítás fülhallgatóba – RO
1h30’ szünet nélkül

12 | CSÜTÖRTÖK | 19:00 | Oroszlános Ház
Csengey Dénes – Cseh Tamás:
MÉLYREPÜLÉS
R.: Balázs Attila
fordítás felirattal – RO
1h szünet nélkül
Jancsó Előd egyéni előadása

13 | PÉNTEK | 11:00 | Stúdióterem
CSALÓKA PÉTER
R.: Varga Péter
fordítás fülhallgatóba – RO
1h szünet nélkül

14 | SZOMBAT | 19:00 | Oroszlános Ház
SZAKADÁS
Lajter Márkó Ernesztó egyéni előadása
fordítás felirattal – RO
1h szünet nélkül

15 | VASÁRNAP | 19:00 | Nagyterem
FORRÁS
R.: Orza Călin
A Bekecs Táncszínház vendégelőadása

18 | SZERDA | 11:00 | Stúdióterem
TARKA BÁRKA
R.: Rumi László
fordítás fülhallgatóval – RO
1h szünet nélkül

20 | PÉNTEK | 11:00 | Stúdióterem
CSALÓKA PÉTER
R.: Varga Péter
fordítás fülhallgatóba – RO
1h szünet nélkül

21 | SZOMBAT | 19:00 | Nagyterem
Keresztesi József:
HOLTSZEZON
R.: Kedves Emőke
fordítás felirattal – RO
2h30’ egy szünettel

22 | VASÁRNAP | 19:00 | Nagyterem
Keresztesi József:
HOLTSZEZON
R.: Kedves Emőke
fordítás felirattal – RO
2h30’ egy szünettel

25 | SZERDA | 19:00 | Magyar Ház
AZ EST, AMIKOR BÁRMI MEGTÖRTÉNHET
Gamemaster: Kedves Emőke
fordítás nélkül
1h30’ szünet nélkül

27 | PÉNTEK | 18:00 | Nagyterem
Örkény István:
TÓTÉK
R.: Horváth Hunor
fordítás felirattal – RO, EN
4h egy szünettel

31 | KEDD | 19:00 | Nagyterem
Ingmar Bergman:
SUTTOGÁSOK ÉS SIKOLYOK
R.: Györfi Csaba
1h10’ szünet nélkül
A Nagyvárad Táncegyüttes előadása